“LET’S CELEBRATE WITH THE POLISH COMMUNITY”
12-18 luty 2007
PONIEDZIAŁEK, 12 luty
Grand Opening w Ashfield Townn Hall (Liverpool Rd) godz. 19.00
czyli Oficjalne Otwarcie Festiwalu połączone z wystawą prac polonijnych artystów: malarzy, rzeźbiarzy i fotografików z mini koncertem muzyki klasycznej na fortepian i skrzypce.
Na wernisażu będziemy mogli podziwiać prace: Basi Aleksandrowicz - Dąbrowy, Maryli Berezowskiej, Ziby Bilyka, Doroty Bony, Grzegorza Dąbrowy, Stana Florka, Maryli Grzybowskiej, Jolanty Howe-Komincz, Krzysztofa Kalińskiego, Marka Kołaczkowskiego, Barbary Konkołowicz, Krysa Kosa, Toma Koprowskiego, Eli Madziar, Karoliny Nowak, Piotra Ożerskiego, Barbary Pyrzakowskiej, Uli Richardson i Elli Szpindler.
W koncercie wystapią: Grzegorz i Krzysztof Kinda.
Wszystkim gościom spotkania organizatorzy serwują polskie koktajle oraz poczęstunek.
Wstęp wolny.
(Koordynator wystawy: Elżbieta Cesarska)
WTOREK, 13 luty
Zapraszamy na Maraton filmowy do Klubu Polskiego w Ashfield,
który będzie trwał od godz 13.00 do 23.00Prezentowane będą fabularne filmy polskie z angielskim tłumaczeniem oraz krótkie filmy dokumentalne.
Wstęp na wszystkie filmy bezpłatny
(Koordynator maratonu filmowego: Elżbieta Chylewska)
ŚRODA, 14 luty
Zapraszamy na godz. 13.00 do
Klubu Polskiego w Ashfield na Spotkanie Seniorów pt. “Wspomnienia z przeszłości”Ernestyna Skurjat-Kozek przygotowała dla naszej najstarszej polonii popołudnie przy herbatce, kawie i pysznym polskim cieście połączone ze strawą duchową i zabawą. Do tańca grać będzie Mirek, Sławek i Janis
Wstęp wolny
(Koordynator spotkania: Ernestyna Skurjat-Kozek)
CZWARTEK, 15 luty
W Klubie Polskim w Ashfield o godz. 13.00 ”, odbędzie się Spotkanie Literackie pt. “Powroty do źródeł”
Spotkanie z autorami: Haliną Robinson i Marcelem Weylandem przygotował i poprowadzi szef Kafejki Literackiej Jan Dydusiak. Tematem spotkania będzie próba znalezienia odpowiedzi na pytanie: dlaczego zintegrowana w australijskim społeczeństwie emigracja tkwi tak mocno korzeniami w kulturze swej pierwszej ojczyzny.
Interesującą konwersację uprzyjemni smaczne polskie ciastko
z chłodnym napojem.
Wstęp wolny.
(Koordynator spotkania: Jan Dydusiak)
Również w czwartek w godz. między 1, a 2 po południu, w Centrum Handlowym (Ashfield Mall, przy Liverpool Rd) wystąpi Folklorystyczna Grupa Taneczna “Syrenka” prezentując nasze piękne tańce ludowe i stroje. Wydarzenie to ma na celu promocję Tygodnia Kultury Polskiej w Ashfield.
(Koordynator wydarzenia: Alex Brak)
PIĄTEK, 16 luty
O godz. 18.30 w Klubie Polskim w Ashfield (73 Norton St.) odbędzie się koncert jednego z najlepszych chórow w Polsce – Chóru Kameralnego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu pod dyrekcją Krzysztofa Szydzisza.
Chór jest zdobywcą wielu nagród festiwali i konkursów międzynarodowych, m.innymi: Festiwalu Chóralnego w Llangollen
w Wielkiej Brytanii, Festiwalu na Malcie, Międzynarodowego Konkursu Chóralnego im F. Schuberta w Wiedniu.
Chór tworzą studenci, absolwenci oraz młodzi pracownicy naukowi Uniwersytetu. Ich głównym celem jest popularyzacja utworów współczesnych kompozytorów polskich XIX i XX wieku, ale ich repertuar obejmuje również muzykę oratoryjną, filmową oraz opracowania standardów muzyki rozrywkowej.
Bilety na koncert w cenie $15 dorośli
i $12 emeryci oraz dzieci do lat 15-tu
można nabyć przy wejściu lub zamówić telefonicznie
u Bożeny Szymańskiej tel. 0432 623 086
(Koordynator wydarzenia: Bożena Szymańska)
Tuż po koncercie chórzyci zostają w klubie, aby bawić się razem
z młodzieżą powyżej lat 18-tu na Funky Hause Party
Super noc z dwoma polskimi DJ-ami: Mariuszem i Oxime oraz polskim zespołem 4 am, Doskonała muzyka i atmosfera.
Od godz. 22.00 Happy Hour na polskie piwo “Żywiec”
A więc: Funky Hause Party w piątek, 16 lutego w Klubie Polskim w Ashfield - godz. 20.30
Do godz. 22.00 wtęp wolny, po 22.00 bilety w cenie $5 od osoby.
Sponsorami imprezy są: Żywiec and Bridge Agency oraz Overseas Education Centre.
(Koordynator disco: Justyna Leszczyńska)
SOBOTA, 17 luty
W sobotę, 17 lutego w Klubie Polskim w Ashfield odbędzie się Bankiet połączony z Koncertem muzyki klasycznej.
Początek bankietu godz. 19.00 Gości witać będzie nastrojowa muzyka kameralna skrzypiec i wiolonczeli w wykonaniu Sylwii i Karola Kowalików. O godz. 19.45 rozpocznie się Koncert, w którym udział wezmą znakomici polonijni muzycy:
Wojciech Wiśniewski - fortepian,
Karol Kowalik - wiolonczela,
Ewa Motyka - flet,
Paweł Lewandowski - wibrafon,
Monica Zygadło- skrzypce,
Muzykom akompaniować będą: Konstancja Kotowska , Sheila Guymer i Wojtek Wiśniwski. W koncercie wystąpi również duet taneczny
z zespołu Kujawy: Elżbieta Cyganiuk i Krzysztof Żurawski oraz wokalne trio nastolatek: Oliwia Kierdal, Alicja Polak i Angelika Machowicz. Program przygotowała Barbara Henclewska
Po koncercie zaprosimy Państwa do zabawy przy doskonałej muzyce zespołu CHOCOLATE - duet Asia Łunarzewska i Mark Taylor.
Cena biletu na koncert z bankietem wynosi $70 od osoby, wyłącznie za rezerwacją miejsc. Dodatkowo w cenie biletu przystawki, elegancka kolacja i koktajl. Rezerwację proszę zgłaszać do kierownika klubu
pod numer tel. 9798 - 7469
(Koordynatorzy wydarzenia: B. Henclewska i J. Nawrocki)
NIEDZIELA, 18 luty
W ramach Tygodnia Kultury Polskiej, daleko od Ashfield, w Snowy Mountains odbędzie się niezwykłe wydarzenie przygotowane przez Ernestynę-Skurjat Kozek,
Otóż w niedzielę 18 lutego, o godz. 11.00 w Charlottes Pass –w pięknej scenerii z widokiem na Górę Kościuszko będzie miała miejsce ogólnoaustralijska premiera 3 utworów muzycznych gen. Tadeusza Kościuszki oraz ballad Johna Hospodaryka o Piotrze Edmundzie Strzeleckim. W programie wystąpią: The Sydney Windjammers ensemble, John Hospodaryk oraz Folklorystyczny zespół Lajkonik. Koncert ten będzie nagrywany przez australijską telewizję w obecności australijskich polityków.
Dzień wcześniej natomiast w sobotę na samym szczycie Góry Kościuszki odbędzie się jakby “próba generalna” niedzielnej premiery przed kamerami polonijnymi celem nagrania programu dokumentalnego.
Obie imprezy organizowane są głównie z myślą o filmowaniu koncertu, ale publiczność jest bardzo mile widziana. Zapraszamy wszystkich, którzy kochają przyrodę, aby wybrali się do Jindabyne.
(Koordynator wydarzenia: E. Skurjat-Kozek)
O godz. 12.00 w kościele Świętego Wincentego w Ashfield odbędzie się uroczysta Msza Sw. upamiętniająca przybycie naszych przodków z Polski do Australii oraz w intencji polskich harcerzy z Sydney.
Piknik 18 luty, niedziela
Ukoronowaniem Tygodnia Kultury Polskiej będzie Rodzinny Piknik, który odbędzie się 18 lutego, w niedzielę, w Ashfield Park (róg Parramatta Road i Ormond Streeet).
Piknik będzie miał character Festynu. Organizatorzy zapraszają wszystkich na godz. 13.00, w tym czasie będą już czynne stoiska z polskim jedzeniem, artykułami przemysłowymi, książkami, płytami, natomiast program artystyczny rozpocznie się
o godz. 14.00 i będzie trwał 5 godzin (do 19.00).
Na scenie zaprezentują się:
2pm – 3pm
1. Polish Folkloric Ensemble “Kujawy”
2. Randwick Polish School– children’s group
3. Chocolate band – Asia Łunarzewska & Mark Taylor– contemporary music
4. Polish Folkloric Ensemble “Kujawy”
3pm - 4pm
1. Alicja Polak– teen singer
2. Topless band & Angelika– contemporary music
3. Polish Folkloric Ensemble “Kujawy”
4. Pol - Hop– children’s dance group
4pm – 5pm
1. Jerzy Dąbrowski &Witold Kołodziej – guitar duo
2. Oliwia Kierdal – teen singer
3. Polish Folkloric Ensemble “Syrenka”
4. 4 AM band – contemporary music
5pm – 6pm
1. Rockmen band – contemporary music
2. Polish Folkloric Ensemble “Syrenka”
3. Razem band – contemporary music
6pm – 7pm
1. Polish Folkloric Ensemble “Syrenka
2. A. Mickiewicz University Choir from Poznań , Poland
3. De facto band – contemporary music
4. The final song performed by Basia Henclewska & Ela Machowicz
MC: Aurelia Stanisławczyk & Jakub Milczanowski
Producer & Stage Manager: Barbara Henclewska
Stage Assistants: Jaga Nasielska & Sara Henclewska
Czynny udział w festynie będą mieć polscy harcerze z Sydney, którzy
w tym dniu celebrować będą oficjalne rozpoczęcie nowego roku harcerskiego. Grupa młodych skautów przygotowuje na piknik szereg konkursów i zabaw dla dzieci.
Koordynator sceny : Barbara Henclewska
Koordynator stoisk : Stanisław Mikołajski smikolajski@hotmail.com
Program opracowała: Barbara Henclewska
Koordynator Tygodnia Kultury Polskiej w Ashfield
I jeszcze jedno bardzo wazne ogloszenie polonijne!!!
Zapraszamy do polskich szkół sobotnich działających na terenie Sydney pod patronatem Polskiej Macierzy Szkolnej w NPW.Szkoły przyjmują zapisy na bieżący rok. Doświadczone Grono Pedagogiczne, nowoczesne i udoskonalone programy zatwierdzone przez Departament Edukacji - oferują naukę języka polskiego na poziomie szkoły podstawowej, średniej oraz dla dorosłych .
Szkoly oferuja zajęcia taneczne, dramatyczno-muzyczne oraz plastyczne. Po dalsze informacje i zapisy prosimy kontaktować się z poszczególnymi szkołami.
Rok Szkolny 2007 rozpoczyna się:
3 lutego 2007 o godz 9 rano
W Polskiej Szkole Sobotniej w Bankstown
Informacje tel.9796 7294
W Polskiej Szkole Sobotniej w Marayong
Informacje: tel. i fax. 9626 3687
W Polskiej Szkole Sobotniej Dzielnic Północnych (Macquarie)w North Ryde
Informacje tel/fax: 9638 2993 mob: 0402 387034
10 lutego 2007
W Polskiej Szkole Sobotniej im prof.Jerzego Goebla w Ashfield
Informacje tel. 9875 1572 lub mob: 0407073771
Popierajmy polską oświatę
Dajmy dzieciom, młodzieży i dorosłym szansę poznania naszej kultury, sztuki i tradycji.
Elżbieta Cesarski
Sekretarz
Polskiej Macierzy Szkolnej
Email: northshore@polisheducation.org.au
